訂位及訂金

請您聯絡您長期合作以及信任的旅行社報名菁英假期所有行程。

報名時請填寫報名表,並提供有效旅遊證件,每人需繳納訂金US$200。本公司將依據報名表和護照上的姓名開具所有文件、機票等。

Making a reservation:

Please contact your travel professional for reservation.

Upon making a reservation, please fill up the registration form online via www.travelgogo.com. Deposit of $200 per person is due at the time of booking. We will issue your package including but not limited to tour reservation, hotel reservation and air ticket based on name provided on your registration form and travel documents.


餘款付款方式:

不含機票:餘款須於出發日期90天以前交清;如未於規定期限前交清,本公司有權取消訂位並且訂金不予退還。

含機票: 餘款須於出發日期90天以前交清,但必要時,依據航空公司規定,本公司有權要求更早支付機票的費用,機票一旦出票不可改票退票。

您可以通過支票,銀行匯款或者現金支付您的旅遊費用,信用卡支付將收取3%的手續費。

Final payment due date:

Land only Package: remaining balance must be paid 90 days prior to departure. Otherwise, the reservation will be forfeited and deposit is non-refundable.

Land & Air Package: remaining balance must be paid 90 days prior to departure. Based on the airline regulations, we reserve the right to issue air ticket immediately upon receipt of your tour deposit. Air tickets are non-refundable, non-transferrable once issued. No residual value if passengers cannot complete the journey due to any reason.

Payment must be made via check, money order or cash only. 3% surcharge for payment via any major credit cards.


取消及退款辦法:

取消訂位,限以親自送達、郵遞、電子郵件、傳真等書面通知方式辦理,恕不接受口頭或電話等方式。

若原定兩人共用一房,其中一人因故取消,另一人因此得以單獨佔用一房者,須承擔所產生的單房加價。

旅遊中,不論任何因素所造成的行程變更,其未使用部份視同自動放棄,不得要求退款、變更或轉讓。

Cancellation Terms and Condition:

All cancellation notice must be written and received by TravelGoGo either by mail, fax or e-mail from travelers or travel agencies. Oral cancellation over the phone will not be accepted.

In the event of cancellation by your travel companion or roommate, you will be responsible for the additional single supplement.

During the trip, any reason of cancellation or discontinue journey, the entire unused portion is non-refundable and non-transferrable.

取消和罰款 | Cancellation Penalty
距離出發日 | Days prior to departure 取消罰金 | Cancellation fees
91天以上 | 91 days or more 無罰金 + 機票罰金 | No Penalty + Air Penalty
90 – 60 天 | 90 – 60 days 訂金 + 機票罰金 | Deposit + Air Penalty
59 – 31 天 | 59 – 31 days 全部費用50% + 機票罰金 | 50% of Total fare + Air Penalty
30 – 16 天 | 30 – 16 days 全部費用75% + 機票罰金 | 75% of Total fare + Air Penalty
15天以內 | 15 – 1 days or non-appearance 全額費用 + 機票罰金 | 100% of Total fare + Air Penalty

旅遊保險:

凡購買菁英假期海外精選系列團體(不包括特價團或其他促銷團),可獲本公司免費贈送旅行平安醫療保險,保額高達$10,000。

本公司強烈建議旅客依個人需要加保或另行購買所需之各種旅行保險。

Travel Insurance:

We offer travel insurance covers medical expenses up to $10000 per person for passengers.

Insurance covers cancellation penalty or additional medical expenses are not included and it is highly recommend to all passengers.


一般規則:

距離出發日期60天前,如果旅遊團體人數未達到20人,菁英假期有權將旅遊行程延期或者取消。

關於機票和接送:

  • 不含機票: 旅客自理機票包含從原居住地飛往目的地的國際往返機票和行程中的其它航段機票。
    1. 在您欲購買機票前,請先與我公司聯繫,確認行程開始及結束的城巿、抵達及離開的日期和時間等。
    2. 不提供抵達後從機場到酒店的接機服務,和返回原居住地從酒店到機場的送機服務。若需接送服務費用另計
  • 含機票: 同時在我公司購買陸上行程以及國際段機票。
    1. 含由美國機場出發的國際經濟艙來回團體機票。以及行程中註明之內陸段機票。
    2. 本公司保留使用或更改國際段航空公司、航線或航班的權利。
    3. 機場稅、機票稅和燃油附加費有可能發生變化。
  • 根據航空公司規定,飛行里程數的累積受所訂艙位、航空公司聯盟協議等因素影響,公司可提供不同航班及艙位等不同要求的服務。
  • 由於航空公司規定,預先選擇座位可能不被航空公司允许。更多信息請與航空公司聯繫

以上價格為雙人一房價格。旅客單獨使用一個房間,除團費外尚須繳交單房加價。本公司無法代旅客安排室友。

General Information:

Upon 60 days prior to the departure date, TravelGoGo has the right to cancel or postpone the tour if the group size falls below 20 passengers.

Air Ticket and transfer:

  • Land only package: passenger arrange their own air ticket including international air ticket from home city to destination and any intra flight mentioned in the itinerary.
    1. Please consult with us regarding the flight guidelines before issuing tickets.
    2. Transfer services from airport to hotel on the arrival date and hotel to airport on the departure date are not included. Transfer service can be arranged at additional cost.
  • Land & Air package: entire tour package is handled by TravelGoGo
    1. Package includes both international air ticket and intra air mentioned in the itinerary.
    2. We reserve the right to change the airline and flight schedule.
    3. Airport taxes, air ticket taxes and fuel surcharge are subject to change.
  • Due to airline regulation, mileages are calculated based on different booking class and airline alliance agreements. Custom air service is available for different flight schedule, booking class and etc.
  • Due to airline regulation, pre seat selection may not be allowed by the airline. Please contact airline for more information.

Prices are based on double occupancy in a hotel room. Single supplement is charged for solo passenger. We DO NOT assist with pairing solo passengers in one room.


價格包含:

  • 轉車接送
  • 英文或者中文的專業導遊
  • 酒店住宿和行程中提到的餐食
  • 旅遊和行程中提到的進入參觀的景點門票
  • 旅途中瓶裝水
  • 進入酒店時的行李搬運費 (每人1件)

Price Includes:

  • Private chartered bus for transfer and tour
  • English or Mandarin speaking tour guide
  • Hotel accommodations and meals mentioned in the itinerary
  • Tours and admission as mentioned in the itinerary
  • Bottled Water
  • Hotel in and our porterage (1 per passenger)

價格不包含:

  • 護照, 旅行證件, 簽證和其它費用
  • 導遊,助理,司機和其他人的小費,我公司建議的小費是每人每天12歐元 。
  • 個人所產生的費用和其它沒有在行程中提到的。

Price Not Includes:

  • Passport, Travel document, Visa and other fees.
  • Gratuities to guide, assistant, drive and other. The recommended gratuities is Euro 12 per person per day for tour escort, local tour guide, driver and assistant.
  • Personal expenses and anything else not mentioned in the itinerary.

旅客的健康情況:

團體旅遊結合許多活動,諸如上下遊覽車(或船隻、飛機)、長途步行、參觀遊覽等,旅客行前應瞭解活動內容,酙酌自身健康狀況。本公司鄭重建議,旅客應有健康的身體,出發前徵詢醫師自己的健康狀況是否適於長途旅行

如有身心疾病或者殘障旅客有義務於報名時據實以告。旅途中,如臨時須特別醫療服務或膳食,在合理且可行範圍內,領隊導遊當盡力協助。然旅客若有日常生活之特殊需要,如需人協助行走、上下車(或船、飛機)、或進食,則領隊導遊或第三方業者因責任問題恕難提供進一步的個別協助,旅客應自行設法,至少有一位親友隨行照顧。

Physical Condition

Travelers must be in good health at the time of travel. Please consult with your physician regarding your wellness and ability to travel long distance, as some locations and sightseeing activities require extensive standing, sitting or walking.

Any physical, mental or dietary needs must be noted at the time of reservation. We will make reasonable efforts to accommodate, but we are not responsible in the event we are unable to do so. We cannot provide individual assistance to a tour member for walking, getting on/off tour buses and other transportation vehicles, or other personal needs. A qualified travel companion must accompany travelers who need assistance.

詳情請洽各大旅行社或菁英假期 TravelGoGo • Toll Free: 1–888–992–5988 • Tel: (626) 606–0398 • Fax: (626) 606–0397 • email: sales@travelgogo.com

Address: 2707 E. Valley Blvd., #315, West Covina, CA 91792 USA

本站所登載之費用與內容會根據情況隨時更改,恕不另行通知。在打字及設計上的失誤,本公司保證盡快更正,但恕無法律責任。任何疑問請詳洽本公司。

travelgogo.com | Copyright © TravelGoGo | Website designed by Robert Lee@Fong's Graphics & Printing